Here's how to make Lightroom show both your RAW image, plus your JPEG image as two separate files ...